Viele übersetzte Beispielsätze mit "der Fokus liegt auf" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. Der Fokus der ersten Alternative liegt auf der größtmöglichen Information über die Fortsetzung der Fahrt in andere Mitgliedstaaten, die Verfügbarkeit von Fahrkarten für Grenzüberschreitungen und gute Fernverbindungen, damit unangenehme Überraschungen während der Fahrt vermieden werden können. deutsch-franzoes-forum.com Groupe indépendant entièrement focalisé sur la conception, la fabrication et la vente de composants, de systèmes intégrés et de modules pour l'industrie slowfood.com. der fokus liegt auf; Comment: danke für die antwort, aber mich suche wirklich "der fokus liegt auf".... mich interessiert alleine schon, ob es dafür eine englische übersetzung gibt. „Der Fokus liegt auf der Hausbesetzerszene“ Posted on 1. Stichwort Räumung. Den Fokus legen wir auf verantwortungsbewusste Unternehmen und nachhaltige Produkte"; "Aus diesem Grund möchte ich kurz den Prozess beschreiben, den wir auf dem Wege des betrieblichen Vorschlagswesens in 30 Jahren durchlaufen haben, um zu verdeutlichen, worauf wir heute den Schwerpunkt und Fokus legen"; "Im Rahmen der Initiative 'Wien lebt - Vielfalt Stadt Einfalt' - eine … Sie sprechen unter anderem von «schichtweise Abtragen». Nun gibt es hierzu ein Bekennerschreiben. Ich freu mich auf dich. Many translated example sentences containing "der Fokus liegt auf den Bereichen" – English-German dictionary and search engine for English translations. csem.ch. Wir versprechen uns … Der Fokus liegt hierbei auf den Prozessen und Methoden unter Beachtung der Grundsätze [...] von Sicherheit, Ordnungsmäßigkeit [...] sowie Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit. Wir werden uns von aussen Schicht um Schicht vorarbeiten müssen, um zu erkennen, wie und wo die Munition genau liegt. Informieren Sie sich hier über Der Fokus liegt auf Nebenwerte! Hier findest du nicht nur deine Hochzeitsfotografin, sondern auch die Richtige für Baby- und Familienshootings. slowfood.com. Der Fokus liegt auf der Analyse von Unternehmen in Deutschland , Österreich und der Schweiz . Der Fokus liegt auf allen Geschmacks- und Geruchsreizen, welcher [...] von beiden Produkten ausgeht. B. Finanzwerten, Gesellschaften aus dem Automobil- und Maschinenbau sowie Versorgern. dekabank.de. In der Nacht zu Dienstag setzten unbekannte Täter vor der Polizeiwache am Wall einen Streifenwagen in Brand. Das wikifolio Der Fokus liegt auf Nebenwerte existiert seit 2018 und handelt Aktien. Die Coverage wird mit der Übernahme des schweizerischen Brokers Helvea sukzessive auf 220 Unternehmen ausgebaut. Der Fokus liegt dabei auf Unternehmen aus den von der Bank [...] definierten Schwerpunktbranchen, den so genannten TIME-Sektoren, auf den Life-ScienceUnternehmen sowie ausgewählten Sektoren mit "angestammtem" deutsch-schweizerischem Know-how, wie z. csem.ch . A essa altura convidem os participantes a se concentrar tanto no sabor quanto no aroma de boca saboreando plenamente as diversidades dos dois produtos. Die Arbeit des Cluster wird von zwei Visionen für intelligente neuroprostetische Instrumentgruppen geleitet: www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de. Безплатен езиков трейнър, глаголни таблици, функция произношение. Es gibt für diese Institute nicht sehr viele Möglichkeiten sich mit regionalem Fokus auf einem anderen Portal zu präsentieren. Der Fokus liegt dabei auf den wichtigsten Anliegen dieser Region, wie beispielsweise der Reinigung und Entsalzung des Trinkwassers, Anwendungen im Bereich der Solarenergie oder im Bereich der Petrochemie. www.baaderbank.de. «Unser Fokus liegt auf dem Kundennutzen» #InnovationIstChefsache: Peter Spirig hat vor wenigen Monaten die Führung der V-ZUG AG übernommen, des Schweizer Marktführers für Haushaltsapparate. slowfood.com . Der Fokus liegt auf Softwarearchitektur und adaptiven Endanwender-Diensten für mobile Geräte sowie auf der Förderung der Entwicklung von Software mit frei zugänglichem Quellcode. slowfood.com. Unser Fokus liegt – wie unser Name es schon vermuten lässt – auf der Online-Präsenz von Regionalbanken in mittlerweile über 1.400 Standorten bundesweit. www.baaderbank.de. Dieser spiegelt auch die Absicht von Bundesrätin Amherd. Wie kann man sich diese Arbeiten vorstellen? europarl.europa.eu. In terms of individual stocks, an experienced team of 19 sector specialists – each with more than 10 years of professional experience – regularly provides … Der Gebrauch des Partizips Der Fokus liegt hier primär auf dem Present Participle im Aktiv sowie dem Past Participle, da diese beiden die am häufigsten benutzten Partizipformen im Englischen sind. Проверете превода немски-английски на думата der Fokus liegt auf в онлайн речника на PONS тук! Im Forum „Spotted Daaden“ (spotted ist Englisch und bedeutet entdeckt) hatten etliche User geschrieben, was sie in Daaden an Einkaufsmöglichkeiten vermissen. 1.2K likes. #3 Author noli 17 May 07, 12:20; Translation the focus concentrates on #4 Author Coogar (322283) 17 May 07, 12:21 Neue Antwort schreiben? … Die mit Abstand häufigste Ursache für schlechte Resultate in der Aufzeichnung ist die Videokompression selbst. Consultez la traduction allemand-anglais de der Fokus liegt auf dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Llegados a este punto inviten a [...] los participantes a [...] concentrarse bien en el sabor bien en el aroma de boca, gustando en pleno las diferencias de los dos productos. europarl.europa.eu. Samsung Digital Cockpit 2021: Der Fokus liegt auf Komfort, Entertainment sowie mobilem Arbeiten Der Fokus liegt auf Qualität. slowfood.com. europarl.europa.eu. dekabank.de. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "der Fokus liegt besonders auf" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Darin wird auch ein Motiv für den Anschlag genannt. Der Focus liegt dabei auf der Logistikinitiative Saarland", der Plattform zur Vernetzung und Profilierung des Logistik-Standorts Saarland [...] im internationalen Markt. Der Fokus liegt auf allen Geschmacks- und Geruchsreizen, welcher von beiden Produkten [...] ausgeht. Palju tõlgitud näitelauseid, mis sisaldavad väljendit „der Fokus liegt auf” – eesti-saksa sõnastik ja eestikeelsete tõlgete otsingumootor. auf auf Das Präfix auf bei Präfigierung von Verben Das Präfix auf bildet trennbare Verben. Der Fokus liegt auf der Analyse von Unternehmen in Deutschland , Österreich und der Schweiz . In terms of individual stocks, an experienced team of 19 sector specialists – each with more than 10 years of professional experience – regularly provides … dekabank.de. Nicole Haines Fotografie - Der Fokus liegt auf dir. Um die Werbetrommel für die Möbelstoff- und Heimtextilien-Fachmesse zu rühren, kamen die Organisatoren nach Cernobbio, als dort die "Proposte" stattfand. www.baaderbank.de. dekabank.de. invest-in-saarland.com. kopiert aus dem Weser Kurier. Atenţia se îndreaptă spre două linii bugetare: competitivitatea şi mediul. slowfood.com. invest-in-saarland.com. Der Fokus liegt auf die durch Tarifverträge garantierten Rechte in den "großen Sektoren". Auch in Zeiten von HDTV, WDR und hohen Lichtempfindlichkeiten ist das Niveau der Bildqualität von Videoüberwachungsaufnahmen ein Thema, gerade bei Videoforensikern. Sie sind sich der wichtigsten Bereiche sehr gut … slowfood.com. November 2020 by endofroad. Der Fokus liegt auf zwei Haushaltslinien: der Wettbewerbsfähigkeit und der Umwelt. In terms of individual stocks, an experienced team of 19 sector specialists – each with more than 10 years of professional experience – regularly provides … Détachement des salariés Fiches pratiques du droit du travail Travailleur étranger. europarl.europa.eu. Der Fokus liegt auf Innovationen Mit zugkräftigen Neuerungen wartet die "Mood" auf, die vom 11. bis 13. Die Coverage wird mit der Übernahme des schweizerischen Brokers Helvea sukzessive auf 220 Unternehmen ausgebaut. Einkaufen in Daaden: Der Fokus liegt nicht auf Filialisten „Was sich die Kunden in Daaden so alles wünschen“ – unter dieser Überschrift hatte die RZ dieser Tage über eine interessante Diskussion im Internet berichtet. Die Coverage wird mit der Übernahme des schweizerischen Brokers Helvea sukzessive auf 220 Unternehmen ausgebaut. slowfood.com . #2 Author susucht 17 May 07, 12:17; Comment: literal or otherwise? Der Fokus liegt ganz klar auf der Räumung der Munition. Der Fokus liegt dabei auf der Reduktion der CO2-Emissionen. September auf dem Expo-Gelände in Brüssel stattfindet. Particular focus is placed on processes and methods taking into account the principles [...] of safety, propriety as well as profitability and usefulness. publié le 02.10.20. Many translated example sentences containing "Hierbei liegt der Fokus auf" – English-German dictionary and search engine for English translations. Der Fokus liegt auf der Analyse von Unternehmen in Deutschland , Österreich und der Schweiz . Der Fokus liegt auf Signalen auf mesoskopischem Level - gemeinsame Signale ganzer Gruppen an Nervenzellen .